Máy may 1 kim điện tử chiếm hơn 70% lượng máy công nghiệp đang vận hành tại các xưởng may Việt Nam hiện nay — nhưng phần lớn tài liệu hướng dẫn sử dụng vẫn viết theo kiểu máy cơ: liệt kê bước lắp ráp, bỏ qua hoàn toàn bảng điều khiển điện tử.
Bài này, Nam Dương sẽ hướng dẫn cách sử dụng máy may 1 kim, giải thích các chức năng trên bảng điều khiển, có kỹ thuật bàn đạp servo. Tất cả thông tin đều được dựa trên kinh nghiệm và tài liệu kỹ thuật chính hãng.
Chuẩn bị trước khi sử dụng máy may 1 kim điện tử
Trước khi bắt đầu ca may, cần hoàn thành 5 nhóm việc dưới đây. Bỏ qua bất kỳ mục nào cũng có thể gây đứt chỉ, gãy kim hoặc lỗi đường may ngay trong ca đầu tiên.
Nếu bạn đang cần hướng dẫn chi tiết hơn về từng thao tác chỉnh máy, tham khảo thêm tại: Các bước chỉnh máy may công nghiệp đúng kỹ thuật
Checklist chuẩn bị trước khi vận hành
Kiểm tra và vệ sinh máy:
- Lau sạch bụi vải, xơ chỉ tích tụ quanh ổ chao và răng cưa
- Kiểm tra mức dầu qua cửa sổ quan sát — bổ sung nếu dầu dưới vạch tối thiểu
- Quan sát dây curoa và vỏ bảo vệ — không lỏng, không nứt vỡ
Kiểm tra kim:
- Dùng đúng kim DBx1, cỡ phù hợp loại vải (#9–#11 vải mỏng / #14 vải trung / #16–#18 vải dày, jeans)
- Kim không được cong, mẻ đầu — thay ngay nếu có dấu hiệu hư
- Phần vát cuống kim quay đúng chiều theo hướng dẫn nhà sản xuất
Kiểm tra chỉ và suốt:
- Chỉ trên xỏ đúng thứ tự qua cụm căng chỉ, cò giật, lỗ kim
- Suốt đã quấn chỉ đều, không đầy quá 2/3
- Hộp suốt đặt vào ổ chao đúng chiều, kéo chỉ ra khoảng 10 cm
Kiểm tra nguồn điện:
- Cắm điện đúng điện áp 220V, dây cắm chắc, không bị hở
- Bàn đạp kết nối đủ, đặt đúng vị trí chân
- Lưu ý: sau khi tắt máy, chờ ít nhất 10 giây trước khi bật lại
May thử trước khi vào sản phẩm:
- Dùng mảnh vải thừa cùng chất liệu với sản phẩm trong ca
- May 2–3 đường thẳng để kiểm tra độ đều mũi và căng chỉ
- Nếu chỉ nổi lên mặt vải hoặc mặt dưới — điều chỉnh căng chỉ trước khi tiếp tục

Hướng dẫn sử dụng máy may 1 kim điện tử
Sử dụng máy may 1 kim điện tử đúng cách gồm 6 bước: bật nguồn → cài thông số → chuẩn bị vải → kiểm soát bàn đạp → giữ vải → kết thúc và cắt chỉ. Thứ tự này áp dụng cho mọi dòng máy 1 kim điện tử, và Nam Dương sẽ lấy mẫu Juki DDL-8700B-7 làm ví dụ minh họa cụ thể.
Bước 1: Bật nguồn và kiểm tra bảng điều khiển
Bật công tắc nguồn ở dưới bàn, phía phải thân máy. Màn hình bảng điều khiển sáng lên ngay sau đó. Kim tự động về vị trí UP — đây là trạng thái sẵn sàng vận hành.
Kiểm tra đèn LED chiếu kim: nếu cần tăng hoặc giảm độ sáng, nhấn nút phía sau cụm đèn để chuyển qua 5 mức từ sáng đến tắt.

Bước 2: Cài đặt thông số may trên bảng điều khiển
Đây là bước người mới thường bỏ qua. Cài sai thông số ngay từ đầu sẽ ảnh hưởng toàn bộ ca may.
Chỉnh chiều dài mũi may
Núm chỉnh nằm trên thân đầu máy. Xoay theo thang số (đơn vị mm). Khuyến nghị thực tế theo từng loại công việc:
|
Loại vải / công việc |
Chiều dài mũi |
Ghi chú |
|
Vải mỏng (lụa, voan, chiffon) |
1,5 – 2 mm |
Mũi dày hơn để tránh nhăn vải |
|
Vải trung bình (cotton, kaki) |
2,5 – 3 mm |
Tiêu chuẩn phổ biến nhất xưởng may |
|
Vải dày (canvas, denim nhẹ) |
3 – 4 mm |
Tránh chỉ bị dồn cục |
|
Vải jeans, da, bạt |
3,5 – 4 mm |
Kết hợp cài preset 87bJ trên panel |
Cài lại mũi đầu và cuối đường may
Nhấn nút 1 trên bảng điều khiển để bật lại mũi đầu đường may. Nhấn nút 2 để bật lại mũi cuối. Dùng nút ▲▼ để chỉnh số mũi từ 0 đến 15 cho từng vị trí A, B, C, D.
Cài đặt phổ biến nhất trong xưởng may: A = 3 mũi, B = 3 mũi. Đủ chắc mà không mất thời gian.
Kiểm tra lực căng chỉ
- Xoay núm đồng tiền trên thân máy để điều chỉnh căng chỉ trên.
- Căng chỉ dưới nằm ở vít nhỏ trên hộp suốt, thường không cần chỉnh hàng ngày.
Cách kiểm tra nhanh: may thử trên mảnh vải thừa. Đường chỉ đẹp là chỉ nằm giữa 2 lớp vải, không nổi mặt trên, không nổi mặt dưới.

Bước 3: Nâng chân vịt và đặt vải vào máy
Gấp hoặc cắt vải theo đúng dưỡng. Đặt mép vải thẳng theo đường kẻ gióng trên mặt máy.
- Nâng chân vịt bằng một trong ba cách: Cần nâng tay phía sau đầu máy, cần gạt gối, hoặc đạp gót bàn đạp về phía sau.
- Đặt vải vào dưới chân vịt. Định vị mép vải theo đường cần may. Hạ chân vịt xuống giữ vải.
- Thợ lành nghề thường dùng cần gạt gối để nâng chân vịt — hai tay vẫn giữ được vải trong khi đầu gối thao tác.

Bước 4: Bắt đầu may & cách kiểm soát bàn đạp
Bàn đạp trên máy điện tử dùng motor servo — phản hồi chính xác theo lực đạp, khác hoàn toàn máy cơ dùng dây curoa.
|
Thao tác bàn đạp |
Kết quả |
Dùng khi nào |
|
Đạp nhẹ phần trước |
May chậm, tốc độ thấp |
Vào góc cạnh, đoạn cong, vải dày |
|
Đạp mạnh phần trước |
May nhanh, tốc độ cao |
Đường thẳng dài, vải trung bình |
|
Giữ nguyên vị trí |
Duy trì tốc độ ổn định |
May đường thẳng dài liên tục |
|
Nhả dần về trung lập |
Giảm tốc, dừng |
Chuẩn bị kết thúc đường may |
|
Đạp gót về phía sau |
Cắt chỉ tự động |
Sau khi hoàn thành đường may |
Người mới nên luyện riêng thao tác bàn đạp trên vải thừa trước khi vào sản phẩm thật. Mục tiêu: kiểm soát được tốc độ ở 3 mức chậm — vừa — nhanh theo ý muốn.
Lưu ý: Không giật chân đạp đột ngột. Kim có thể gãy hoặc lệch khỏi móc chỉ.
Bước 5: Kỹ thuật giữ vải khi may
Hai tay đặt hai bên vải, không đặt trước hoặc sau kim. Chỉ dùng tay để định hướng và giữ mép vải thẳng theo đường gióng.
- Không kéo vải ra phía sau: sẽ làm mũi may không đều, kim dễ gãy.
- Không đẩy vải ra phía trước: răng cưa tự kéo vải với tốc độ chuẩn, không cần can thiệp.
Với đoạn cong hoặc góc vuông: giảm tốc độ bàn đạp, kim dừng ở vị trí cắm xuống vải, nâng chân vịt, xoay vải nhẹ rồi tiếp tục.

Bước 6: Kết thúc đường may — cắt chỉ và lấy vải
Nhả dần bàn đạp khi gần cuối đường may. Máy giảm tốc, tự lại mũi cuối (nếu đã bật nút 2), rồi dừng kim ở vị trí UP.
- Kết thúc đường may theo thứ tự:
- Đạp gót chân về phía sau → bộ cắt chỉ tự động kích hoạt, cắt cả chỉ trên và chỉ dưới cùng lúc
- Nâng chân vịt bằng cần gạt gối — hoặc để auto-lifter tự nhấc nếu máy có trang bị
- Lấy sản phẩm ra, chuyển sang chi tiết tiếp theo
Với dây chuyền tốc độ cao, toàn bộ 3 thao tác trên có thể hoàn thành trong dưới 3 giây, đây là kỹ năng cần luyện tập riêng.
Tham khảo: Hướng dẫn bảo trì máy may công nghiệp cho xưởng may
Giải mã bảng điều khiển máy may Juki DDL-8700B-7
Bảng điều khiển Juki DDL-8700B-7 có 16 nút, chia thành 4 nhóm chức năng chính: lại mũi, chọn pattern may, cài đặt hệ thống, và xác nhận thao tác.
Sơ đồ tổng quan các nút trên bảng điều khiển
Bảng dưới liệt kê toàn bộ 16 nút theo tài liệu kỹ thuật gốc của JUKI.

|
Ký hiệu |
Tên tiếng Việt |
Chức năng |
Dùng khi nào |
|
nút 1 |
Lại mũi đầu (đơn) |
Bật/tắt lại mũi tự động đầu đường may |
Mọi đường may cần cố định điểm đầu |
|
nút 2 |
Lại mũi cuối (đơn) |
Bật/tắt lại mũi tự động cuối đường may |
Mọi đường may cần cố định điểm cuối |
|
nút 3 |
Lại mũi đầu (kép) |
Bật/tắt lại mũi kép đầu đường may |
Vải dày, vị trí chịu lực cao |
|
nút 4 |
Lại mũi cuối (kép) |
Bật/tắt lại mũi kép cuối đường may |
Vải dày, vị trí chịu lực cao |
|
nút 5 |
Chế độ lại mũi tự do |
Bật/tắt reverse feed stitching pattern |
Tùy chỉnh kiểu lại mũi phức tạp |
|
nút 6 |
Chế độ may chồng |
Bật/tắt overlapped stitching pattern |
May đè lên đường may cũ |
|
nút 7 |
Chế độ cố định chiều dài |
Bật/tắt constant-dimension stitching |
May đúng số mũi định sẵn |
|
nút 8 |
Chế độ may nhãn |
Bật/tắt label sewing pattern |
Đính nhãn, may nhiều đoạn lặp lại |
|
nút 9 ▲▼ |
Tăng/giảm giá trị |
Thay đổi số mũi hoặc thông số hiển thị |
Chỉnh số mũi lại (0–15), giá trị function |
|
nút 10 |
Bù mũi nửa bước |
Thực hiện compensating stitch theo từng nửa mũi |
Chỉnh lệch nhỏ cuối đường may |
|
nút 11 |
One-shot tự động |
Bật/tắt chế độ may tự động theo số mũi đặt sẵn |
May loạt sản phẩm đồng đều |
|
nút 12 |
Soft-start |
Bật/tắt khởi động chậm đầu đường may |
Vải trơn, vải mỏng dễ bị trượt |
|
nút 13 |
Vị trí dừng kim |
Chuyển đổi kim dừng ở vị trí UP hoặc DOWN |
Tùy theo thói quen thợ may |
|
nút 14 |
Cắt chỉ tự động |
Bật/tắt lệnh cắt chỉ sau khi may xong |
Kết hợp với đạp gót bàn đạp |
|
nút 15 |
Chế độ cài đặt |
Chuyển sang function setting mode |
Thay đổi thông số hệ thống |
|
nút 16 |
Xác nhận |
Lưu thay đổi trong function setting mode |
Sau mỗi lần chỉnh thông số |
Cách bật/tắt lại mũi đầu và cuối đường may
Lại mũi là thao tác được dùng nhiều nhất trên bảng điều khiển. Juki DDL-8700B-7 cho phép cài riêng cho đầu và cuối, theo 2 kiểu: đơn và kép.
Thứ tự thao tác:
- Nhấn nút 1 để bật lại mũi đầu đường may — đèn LED Ⓔ sáng lên xác nhận
- Nhấn nút 2 để bật lại mũi cuối đường may
- Dùng ▲▼ (nút 9) để chỉnh số mũi cho từng vị trí A, B, C, D
- Số mũi có thể đặt từ 0 đến 15 — số trên 9 hiển thị bằng ký tự: A=10, b=11, c=12, d=13, E=14, F=15
Bốn vị trí A, B, C, D hiển thị trên màn hình từ trái sang phải, tương ứng với trình tự may:
|
Vị trí |
Ý nghĩa |
Ví dụ cài đặt thực tế |
|
A |
Số mũi may thẳng đầu tiên |
3 mũi |
|
B |
Số mũi lại ngược |
3 mũi |
|
C |
Số mũi may thẳng tiếp theo |
3 mũi |
|
D |
Số lần lặp lại toàn bộ chu trình |
0 (không lặp) |
Cài đặt A=3, B=3 là tiêu chuẩn phổ biến nhất trong xưởng may công nghiệp. Đủ chắc mũi mà không tốn thêm thời gian.
Muốn lại mũi chắc hơn ở vị trí chịu lực như dây quai, đáy túi: bật thêm nút 3 (lại mũi kép đầu) và nút 4 (lại mũi kép cuối).
Cách chọn chế độ may phù hợp loại vải
Juki DDL-8700B-7 có 3 preset cài sẵn theo loại vải, truy cập qua Function Setting No.95. Mỗi preset tự động điều chỉnh lại toàn bộ thông số liên quan — không cần chỉnh từng mục riêng lẻ.
|
Mã preset |
Loại vải |
Ứng dụng điển hình |
|
87bS |
Vải nhẹ đến trung bình |
Áo sơ mi, váy, đồ lót, vải cotton mỏng |
|
87bH |
Vải nặng |
Áo khoác, túi xách, vải bố dày |
|
87bJ |
Vải jeans |
Quần jeans, bạt, vải denim dày |
Cách đổi preset:
- Vào Function Setting No.95 (giữ nút nút 15 khi bật nguồn, chỉnh số đến 95)
- Nhấn nút 16 để vào chế độ chỉnh
- Dùng ▲▼ chọn mã preset phù hợp
- Nhấn nút 16 để xác nhận — máy tự reset toàn bộ thông số
Không đổi preset giữa chừng khi đang may dở. Máy sẽ khởi tạo lại toàn bộ cài đặt và mất các thông số đang dùng.
Tham khảo: 10+ lỗi máy may công nghiệp thường gặp và cách xử lý
Các chế độ may nâng cao
Ba chế độ nâng cao trên Juki DDL-8700B-7 phục vụ các quy trình may chuyên biệt. Người mới và xưởng may phổ thông thường không cần dùng đến.
|
Chế độ |
Nút bật |
Mô tả |
Ứng dụng thực tế |
|
Overlapped stitching |
nút 6 |
May chồng lên đường may cũ theo chu trình A→B→C lặp lại |
Mũi lai quần, vị trí cần may đè nhiều lớp |
|
Constant-dimension stitching |
nút 7 |
Máy tự dừng sau đúng số mũi đặt sẵn (0–999 mũi) |
May nhất quán chiều dài trên sản phẩm loạt |
|
Label sewing |
nút 8 |
Lập trình 4 đoạn may E, F, G, H với số mũi riêng từng đoạn |
Đính nhãn, may logo, các đoạn may lặp lại cố định |
Với constant-dimension stitching: nhấn nút 7 một lần để bật, nhấn thêm lần nữa để chỉnh số mũi (0–999), dùng ▲▼ để điều chỉnh.
Với label sewing: nhấn nút 8 để chuyển lần lượt qua từng đoạn E→F→G→H, dùng ▲▼ chỉnh số mũi cho từng đoạn.
Chức năng đếm sản phẩm và đếm mũi
Juki DDL-8700B-7 tích hợp sẵn Production Support Function — bộ công cụ quản lý năng suất trực tiếp trên máy, không cần thiết bị thêm. Bao gồm 3 chức năng đếm độc lập:
|
Chức năng |
Đèn hiệu |
Cách hoạt động |
Ứng dụng |
|
Đếm sản phẩm |
LED Ⓔ |
Tăng 1 đơn vị sau mỗi lần cắt chỉ đủ số lần đặt trước |
Theo dõi sản lượng ca, báo khi đạt mục tiêu |
|
Đếm chỉ suốt |
LED Ⓕ |
Đếm ngược từ giá trị đặt, trừ dần theo số mũi may |
Cảnh báo khi suốt sắp hết chỉ |
|
Đếm mũi may |
LED Ⓖ |
Đếm số mũi từ khi bắt đầu may đến khi cắt chỉ |
Kiểm tra độ đồng đều đường may giữa các sản phẩm |
Cách vào Production Support: nhấn nút 15 khi máy đang ở trạng thái may bình thường. Đèn Ⓐ, Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ sáng lên xác nhận. Nhấn tiếp nút 15 để chuyển giữa 3 chức năng đếm.
Cài đặt mục tiêu sản phẩm qua Function Setting No.181 (số lượng mục tiêu) và No.182 (hành động khi đạt mục tiêu: 0 = không làm gì, 1 = khóa máy). Khi khóa máy, nhấn lại nút reset về 0 để tiếp tục.
Chức năng đếm chỉ suốt đặc biệt hữu ích cho xưởng may vải dày hoặc chỉ굵 — suốt hết nhanh hơn bình thường và khó phát hiện bằng mắt khi đang chạy tốc độ cao.
Tham khảo:
Tổng kết cách sử dụng máy may 1 kim điện tử
Để nắm nhanh những điểm cốt lõi trong bài, bạn có thể xem lại tóm tắt dưới đây:
- Chuẩn bị trước ca may: Kiểm tra dầu, kim, chỉ và nguồn điện — 5 nhóm việc này quyết định ca may có chạy trơn hay không.
- 6 bước vận hành: Từ bật nguồn, cài thông số, đặt vải, đến kiểm soát bàn đạp servo và cắt chỉ tự động — thứ tự không thể đảo.
- Bảng điều khiển Juki DDL-8700B-7: 16 nút chia 4 nhóm rõ ràng; nắm 3 nút 1, 2, 14 là đủ cho 90% công việc hàng ngày.
- Preset theo vải: 3 mã 87bS / 87bH / 87bJ giúp máy tự tối ưu thông số — không cần chỉnh tay từng mục.
- Production Support: Chức năng đếm sản phẩm và cảnh báo suốt hết chỉ tích hợp sẵn, hữu ích cho xưởng may loạt.
Hy vọng hướng dẫn này giúp bạn làm chủ máy may điện tử nhanh hơn. Nếu bạn đang tìm mua máy may 1 kim điện tử chính hãng hoặc cần tư vấn chọn model phù hợp cho xưởng, Điện máy Nam Dương luôn sẵn sàng hỗ trợ — liên hệ trực tiếp để được báo giá và tư vấn miễn phí.